دوستعلی علیخانی / اردیبهشت نود و هشت
تقدیم به دامداران و کسانی که به نوعی به کوه وابستگی داشتند اما به دلیل کهولت سن قادر نیستند به کوه عزیمت کنند و از دور با معشوقشان نجوا میکنند.
شش پیچِ میانا ره بوهِرم لو
کَله هِنیشِم، هارشِم چَمچَمِ رو
شه خاطرات ره پِشو زَمبه اوپرت
افسوس نَتومبه لماسیه بورِم خو
ترجمه فارسی
جاده شش پیچ روبروی روستای میانا را طی میکنم
تا به منطقه کله برسم و از آنجا گذرگاه گوگلی را نظاره کنم
خاطرات مرتع اوپرت را برای خودم مرور میکنم
افسوس که به خاطر پیری نمیتوانم به کوه لماسیه بروم و در کنارش خوابی آرام داشته باشم
توضیحات
شش پیچ: جاده پیچ در پیچ روبروی روستای میانا که منتهی به روستای سنگده میشود.
کَله: نام مکانی است که بر بلندای جاده شش پیچ و روبروی کوه واقع شده است.
چَم چَم: گذرگاه گوگلی به مرتع اوپرت / مسیری که دارای پیچهای زیادی باشد.
اوپرت: مرتع تابستانه دامداران اهالی پاجمیانا
لماسیه: نام کوهی مشرف بر دهستان بنافت
درباره این سایت